Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث فقط 12 من رواد الفضاء كانوا هناك
Bulgarian[bg]
Където са били само 12 астронавти? Да!
German[de]
Wo bisher nur 12 Astronauten waren?
Greek[el]
Όπου μόνο δώδεκα αστροναύτες έχουν πάει ποτέ;
English[en]
Where only 12 astronauts have ever been before?
Spanish[es]
¿Donde solo estuvieron antes 12 astronautas?
Finnish[fi]
Missä vain 12 astronauttia on käynyt?
French[fr]
Où seuls douze astronautes ont posé le pied?
Hebrew[he]
איפה רק 12 אסטרונאוטים מאי-פעם?
Croatian[hr]
Gdje je ikada prije bilo samo 12 astronauta?
Hungarian[hu]
Ahol csupán 12 asztronauta volt ezelőtt?
Indonesian[id]
Yang mana hanya 12 astronot yang pernah ke sana?
Italian[it]
Dove finora sono stati solo 12 astronauti?
Norwegian[nb]
Der bare 12 astronauter har vært før?
Portuguese[pt]
Onde apenas 12 astronautas já estiveram?
Romanian[ro]
Unde numai 12 astronauţi au fost până acum?
Russian[ru]
Где до тебя побывали всего 12 космонавтов?
Slovenian[sl]
Kjer je bilo le 12 astronavtov?
Serbian[sr]
Где је икада пре било само 12 астронаута?
Swedish[sv]
Där bara tolv astronauter varit förut?
Turkish[tr]
Daha önce sadece 12 astronotun gittiği bir yere mi?