Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse proever boer vaere adskilt fra hinanden ved tidsintervaller , der svarer til et gennemloeb af mindst ti bed-rumfang af oploesningsmiddel .
German[de]
Diese Proben sollten in solchen zeitlichen Abständen genommen werden , in denen mindestens zehn Säulenbett-Volumina der Lösung die Säule durchlaufen haben .
English[en]
These samples should be separated from each other by time intervals corresponding to the passage of at least 10 bed volumes of the eluent.
Spanish[es]
Dichas muestras deben estar separadas entre si por un intervalo de tiempo correspondiente al paso de al menos 10 volúmenes de capa soporte.
French[fr]
Ces échantillons doivent être séparés l'un de l'autre par un intervalle de temps correspondant au passage d'au moins 10 volumes de couche support.
Italian[it]
Questi campioni devono essere distanziati l ' uno dall ' altro da intervalli di tempo corrispondenti al passaggio di almeno dieci volte il volume del letto di eluente .
Dutch[nl]
Tussen de tijdstippen , waarop deze monsters worden genomen , moeten ten minste 10 kolomvolumina van het eluens passeren .
Portuguese[pt]
Estas amostras devem ser separadas umas das outras por um intervalo de tempo correspondente à passagem de pelo menos 10 volumes através do enchimento .