Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون للأمم المتحدة هنا هذا العام.
Bosnian[bs]
Ove godine imamo UN ovdje.
Czech[cs]
Letos je tu celý OSN.
Danish[da]
Det er det rene FN heroppe i år.
German[de]
So was wie die Vereinten Nationen dieses Jahr.
English[en]
We got the United Nations here this year.
Spanish[es]
Tenemos a la ONU este año.
Estonian[et]
Sel aastal on meil siin lausa ÜRO koos.
Persian[fa]
امسال اينجا مثل سازمان ملل ميشه ( بخاطر مليت هاي مختلف )
Finnish[fi]
Leiri on kansoitettu tänä vuonna.
French[fr]
Ce sera des nations unis ici cette année.
Croatian[hr]
Ove godine imamo UN ovdje.
Hungarian[hu]
ebben az évben nemzetközi lesz.
Indonesian[id]
Tahun ini ada PBB di sini.
Italian[it]
Quest'anno abbiamo anche le Nazioni Unite.
Lithuanian[lt]
Šiemet čia visa Jungtinių Tautų sąjunga.
Malay[ms]
Bangsa bersatu di sini pada tahun ini.
Norwegian[nb]
Det er rene FN her i år
Dutch[nl]
De Verenigde Staten zijn hier dit jaar.
Polish[pl]
Mamy tu niezłe Narody Zjednoczone.
Portuguese[pt]
Temos a ONU aqui este ano.
Romanian[ro]
Parcă suntem la ONU, anul ăsta.
Russian[ru]
В этом году у нас группы со всего света.
Sinhala[si]
මේ අවුරුද්දෙ මෙතන එක්සත් ජාතීන්ගේ එකමුතුවක් වේවි.
Slovak[sk]
Tento rok je tu veľa národných tímov.
Slovenian[sl]
Letos bo tukaj kot v Združenih narodih.
Serbian[sr]
Ove godine imamo UN ovde.
Swedish[sv]
FN är här i år.
Turkish[tr]
Bu yıl tüm milletlerden ekipler olacak.
Vietnamese[vi]
Khá là nhiều nước tham gia năm nay.
Chinese[zh]
這 裏 快要 變成 一個 聯合國 了 。