Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Производство по ликвидация- Решение за откриване на производство по ликвидация на G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Публикация съгласно член # от Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно реорганизирането и ликвидацията на застрахователните дружества
Czech[cs]
Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení proti G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Zveřejnění podle článku # směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES o reorganizaci a likvidaci pojišťoven
Danish[da]
Likvidation- Beslutning om likvidation af G.E. Skourtis Anonymi Etairia Genikon Asfalion (Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel # i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber
German[de]
Liquidationsverfahren- Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens für G.E. Skourtis Anonymi Eteria Genikon Asfalion (Bekanntmachung gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen
English[en]
Winding-up proceedings- Decision to open winding-up proceedings against G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Publication pursuant to Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings
Spanish[es]
Procedimientos de liquidación- Decisión de incoar un procedimiento de liquidación respecto de la compañía de seguros G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenicon Asfalion (Publicación efectuada de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros
Estonian[et]
Likvideerimismenetlus – Otsus algatada likvideerimismenetlus järgmise kindlustusseltsi suhtes: G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ (kindlustusseltside saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklile
Finnish[fi]
Selvitystilamenettelyt – Päätös selvitystilamenettelyn käynnistämisestä seuraavaa yritystä vastaan: G.I. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY # artiklan nojalla tehty ilmoitus
French[fr]
Procédures de liquidation- Décision relative à l’ouverture de la procédure de liquidation de G.E. Skourtis Anonymi Etairia Genikon Asfalion (Publication conformément à l’article # de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance
Hungarian[hu]
Felszámolási eljárás – Határozat felszámolási eljárás megindításáról a G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion ellen (Közzététel a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv #. cikke alapján
Italian[it]
Procedure di liquidazione- Decisione relativa all'apertura di una procedura di liquidazione nei confronti di G.E. Skourtis Anonymi Eteria Genikon Asfalion (Pubblicazione ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione delle imprese di assicurazione
Lithuanian[lt]
Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo # straipsnį
Latvian[lv]
Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Publikācija saskaņā ar #. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā #/#/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu
Maltese[mt]
Proċedimenti tal-istralċ – Deċiżjoni biex tiftaħ proċedimenti tal-istralċ kontra G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Pubblikazzjoni skont l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' impriżi tal-assigurazzjoni
Dutch[nl]
Liquidatieprocedure- Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van G.I. Skourtis Anonimi Eteria Genikon Asfalion (Openbaarmaking op grond van artikel # van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van verzekeringsondernemingen
Polish[pl]
Postępowanie likwidacyjne – Decyzja o wszczęciu postępowania likwidacyjnego wobec G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Publikacja zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów ubezpieczeń
Portuguese[pt]
Processos de liquidação- Decisão de abertura de processo de liquidação aplicável a G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Comunicação com base no artigo #.o da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa ao saneamento e à liquidação das empresas de seguros
Romanian[ro]
Proceduri de lichidare – Decizie în vederea inițierii procedurilor de lichidare împotriva G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Publicare realizată în temeiul articolului # din Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare
Slovak[sk]
Likvidačné konania – Rozhodnutie začať likvidačné konanie spoločnosti G. E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Uverejnenie podľa článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o reorganizácii a likvidácii poisťovní
Slovenian[sl]
Postopki prenehanja – Odločitev o začetku postopkov prenehanja glede G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Objava v skladu s členom # Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju zavarovalnic
Swedish[sv]
Likvidation – Beslut om likvidation av G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Offentliggörande i enlighet med artikel # i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag