Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Old Testament Word Studies deur William Wilson sê van dieselfde werkwoord: “om te bewys”.
Arabic[ar]
و ‹دراسات كلمات العهد القديم،› لواضعه وليم ويلسون، يقول عن الفعل نفسه: «يبرهن.»
Central Bikol[bcl]
An Old Testament Word Studies, ni William Wilson, nagsasabi manongod sa berbong iyan: “patunayan.”
Bulgarian[bg]
В труда Old Testament World Studies от William Wilson този глагол се предава с „доказвам“.
Czech[cs]
V díle „Studie starozákonních slov“ (angl.) od Williama Wilsona se o témže slovese píše: „dokazovat“.
Danish[da]
Old Testament Word Studies af William Wilson gengiver det samme udsagnsord med: „at bevise.“
German[de]
In dem Werk Old Testament Word Studies von William Wilson wird dieses Verb mit „beweisen“ wiedergegeben.
Greek[el]
Το Old Testament Word Studies (Μελέτες Λέξεων της Παλαιάς Διαθήκης), του Γουίλιαμ Γουίλσον, λέει για το ίδιο ρήμα: «αποδεικνύω».
English[en]
Old Testament Word Studies, by William Wilson, says of the same verb: “to prove.”
Spanish[es]
Respecto al mismo verbo, el libro Old Testament Word Studies, de William Wilson, da como significado “probar”.
Finnish[fi]
William Wilsonin Old Testament Word Studies sanoo samasta verbistä: ”todistaa”.
French[fr]
Selon les Old Testament Word Studies de William Wilson, ce verbe signifie: “prouver.”
Hiligaynon[hil]
Ang Old Testament Word Studies, ni William Wilson, nagasiling tuhoy sa amo gihapon nga berbo sing: “sa pagpamatuod.”
Croatian[hr]
U Old Testament Word Studies od Williama Wilsona, taj se glagol prevodi sa “dokazati”.
Icelandic[is]
Old Testament Word Studies eftir William Wilson þýðir sömu sögn: „Að sanna.“
Italian[it]
William Wilson, nella sua opera Old Testament Word Studies, definisce lo stesso verbo: “provare”.
Japanese[ja]
ウィリアム・ウィルソン著「旧約語彙研究」は,この同じ動詞が,「証明する」という意味を持つことを述べています。
Korean[ko]
윌리엄 윌슨저 「구약 용어 연구」 [Old Testament Word Studies]는 그 동일한 단어에 대하여 “증명하다”라는 뜻이 있다고 설명한다.
Malagasy[mg]
Araka ny Old Testament Word Studies nataon’i William Wilson, ny dikan’io matoanteny io dia hoe: “manaporofo.”
Norwegian[nb]
Old Testament Word Studies av William Wilson sier at det samme verbet betyr «å bevise».
Dutch[nl]
Old Testament Word Studies, door William Wilson, zegt over hetzelfde werkwoord: „bewijzen”.
Portuguese[pt]
Old Testament Word Studies (Estudos de Palavras do Antigo Testamento), de William Wilson, diz a respeito do mesmo verbo: “provar”.
Romanian[ro]
Conform lucrării Old Testament Word Studies de William Wilson, acest verb înseamnă „a dovedi“.
Russian[ru]
В труде Old Testament Word Studies Уильяма Уилсона этот глагол передан словом «доказывать».
Slovenian[sl]
V delu Old Testament Word Studies od Williama Wilsona se ta glagol prevaja z »dokazati«.
Samoan[sm]
O le Old Testment Word Studies, a William Wilson, ua taʻua ai le veape lava e tasi: “e faamaonia.”
Sranan Tongo[srn]
Old Testament Word Studies, foe na anoe foe William Wilson, e taki foe asrefi werkwortoe: „bewijsi”.
Swedish[sv]
I Old Testament Word Studies av William Wilson sägs det om samma verb: ”att bevisa”.
Tagalog[tl]
Ang Old Testament Word Studies, ni William Wilson, ay nagsasabi tungkol sa pandiwa ring iyan: “patunayan.”
Turkish[tr]
William Wilson’un Old Testament Words adlı kitabı ise, aynı fiilin “ispat etmek” anlamına geldiğini bildirmektedir.
Vietnamese[vi]
Cuốn «Khảo cứu Từ ngữ trong Cựu ước» (Old Testament Word Studies do William Wilson) nói về cùng động từ đó là “chứng minh” (to prove).
Chinese[zh]
威尔逊(William Wilson)所著的《旧约字词研究》说,同一个动词的意思是:“证明”。
Zulu[zu]
IOld Testament Word Studies, kaWilliam Wilson, ithi ngalesisenzo esifanayo: “Ukunikeza ubufakazi.”