Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كولينز ينحرف عن المسار ويهوى الى أسفل الجسر
Bulgarian[bg]
Колинс се отклонява от пътя и се спуска по насипа.
Bosnian[bs]
Collins skrece, otkotrlja se niz nasip.
Czech[cs]
Collins zahnul, sjel ze silničního náspu.
Danish[da]
Collins undviger, ruller ned ad skråningen.
English[en]
Collins swerves, rolls down the embankment.
Spanish[es]
Collind dá un giro brusco, saliendo por el terraplen.
Finnish[fi]
Collins väisti ja kieri penkkaa alas.
French[fr]
Collins zigzague et dévale le talus.
Croatian[hr]
Collins skreće, otkotrlja se niz nasip.
Hungarian[hu]
Collins megcsúszik, legurul a töltésről.
Italian[it]
Collins sbanda, e finisce oltre la banchina.
Dutch[nl]
Collins wijkt uit, rijdt van de weg.
Portuguese[pt]
Collins desvia e cai no barranco.
Romanian[ro]
Collins swerves, rulouri jos a terasamentului.
Russian[ru]
Коллинз отклоняется в сторону, и скатывается с насыпи.
Slovak[sk]
Collins uhol, zletel dole hrádzou.
Slovenian[sl]
Collins zavije in se povalja po nasipu.
Serbian[sr]
Collins skreće, otkotrlja se niz nasip.
Swedish[sv]
Collins svänger och åker nerför vägbanken.
Turkish[tr]
Collins direksiyonu kırar, şarampole yuvarlanır.