Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължи надолу, а аз ще се изкача оттук.
Bosnian[bs]
Ti podji niz tok, a ja ću gore.
Czech[cs]
Ty jeď dolů po proudu a já pojedu tímhle kaňonem.
Danish[da]
Du rider ned langs vandløbet, jeg rider herop.
Greek[el]
Εσύ ακολούθησε το ρεύμα κι εγώ θα πάω προς τα πάνω.
English[en]
You go downstream there, and I'll go up the draw here.
Spanish[es]
Tú ve cauce abajo, yo subiré por este barranco.
Croatian[hr]
Ti idi nizvodno, ja ću ovdje gore.
Hungarian[hu]
Te menj lefelé, én meg a folyásnak felfelé megyek.
Italian[it]
Tu segui il letto del fiume e io risalgo questa gola.
Portuguese[pt]
Charlie, vá rio abaixo. Eu vou pela bacia.
Serbian[sr]
Ti idi nizvodno, ja ću ovdje gore.
Turkish[tr]
Sen aşağıya doğru git, ben de yukarı bakacağım.