Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя изяснява кои части от жизнения цикъл на продукта са включени или изключени от анализа.
Czech[cs]
Uvádí podrobnosti o tom, které součásti životního cyklu produktu jsou zahrnuty do analýzy nebo jsou z ní vyloučeny.
Danish[da]
Det beskriver de dele af produktets livscyklus, der er medtaget i eller udelukket fra analysen.
German[de]
Es illustriert, welche Abschnitte des Lebensweges des Produkts in die Untersuchung aufgenommen und welche ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Παρουσιάζει λεπτομερώς ποια μέρη του κύκλου ζωής του προϊόντος περιλαμβάνονται ή εξαιρούνται από την ανάλυση.
English[en]
It details which parts of the product life cycle are included or excluded from the analysis.
Spanish[es]
Detalla qué partes del ciclo de vida del producto están incluidas o excluidas del análisis.
Estonian[et]
Sellel näidatakse, milliseid toote olelusringi osi analüüsitakse ja milliseid mitte.
Finnish[fi]
Siinä esitetään yksityiskohtaisesti, mitkä tuotteen elinkaaren osat on sisällytetty analyysiin tai jätetty sen ulkopuolelle.
French[fr]
Il indique avec précision les parties du cycle de vie d'un produit qui sont incluses dans l'analyse et celles qui en sont exclues.
Hungarian[hu]
Részletesen leírja, hogy a termék életciklusának mely részei képezik az elemzés részét, és melyek nem tartoznak hozzá.
Italian[it]
Indica in dettaglio le parti del ciclo di vita del prodotto incluse o escluse dall’analisi.
Lithuanian[lt]
Joje nurodoma, kurios produkto gyvavimo ciklo dalys yra įtraukiamos į analizę, o kurios – ne.
Latvian[lv]
Tā precīzi norāda, kuras produkta aprites cikla daļas iekļauj vai neiekļauj analīzē.
Maltese[mt]
Hija tidentifika liema partijiet miċ-ċiklu ta’ ħajja tal-prodott huma inklużi jew esklużi mill-analiżi.
Dutch[nl]
Het geeft aan welke delen van de levenscyclus van het product worden opgenomen in de analyse en welke eruit worden weggelaten.
Polish[pl]
Wyszczególnione są na nim części cyklu życia produktu, które zostały uwzględnione w analizie lub z niej wyłączone.
Portuguese[pt]
Indica as partes do ciclo de vida dos produtos que são incluídas na análise ou dela excluídas.
Romanian[ro]
Aceasta prezintă informații detaliate cu privire la care părți ale ciclului de viață al produsului sunt incluse sau excluse din analiză.
Slovak[sk]
Podrobne znázorňuje, ktoré časti životného cyklu výrobku sú súčasťou analýzy a ktoré nie.
Slovenian[sl]
Iz njega je razvidno, kateri deli življenjskega kroga izdelkov so vključeni v analizo ali izključeni iz nje.
Swedish[sv]
I diagrammet anges vilka delar av produktens livscykel som ingår eller inte ingår i analysen.