Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمتِ بتعقيم جروح السيّد ( كورتزمان ) ؟
Czech[cs]
Provedla jste drenáž panu Kurtzmanovi?
Greek[el]
Καθάρισες το τραύμα του κου Κούρτζμαν;
English[en]
Did you drain Mr. Kurtzman's wound?
Spanish[es]
¿Has drenado la herida del Sr. Kurtzman?
French[fr]
Tu as nettoyé la plaie de M. Kurtzman?
Hebrew[he]
האם ניקזת את הפצע של מר קורצמן?
Croatian[hr]
Jesi drenirala Kurtzmana?
Italian[it]
Hai drenato la ferita del signor Kurtzman?
Polish[pl]
Założyłaś sączek panu Kurtzmanowi?
Portuguese[pt]
Drenou a lesão do sr. Kurtzman?
Romanian[ro]
I-ai pus drenă domnului Kurtzman?
Russian[ru]
Ты обработала рану м-ра Куртцмана?
Slovenian[sl]
Si odcedimo g Kurtzman rano?
Serbian[sr]
Jesi li izdrenirala ranu g. Kurtzmana?
Turkish[tr]
Bay Kurtzman'ın yarasına pansuman yaptın mı?