Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" انبطح أرضاً وذراعاك ممدودتان "
Czech[cs]
Lehněte si na zem z roztaženýma rukama.
English[en]
Drop to the ground with your arms spread.
Spanish[es]
¡ Tírese al piso con los brazos en cruz!
Estonian[et]
Visake maha ja käed laiali.
Finnish[fi]
Mene maahan ja levitä kädet.
French[fr]
Etendez-vous sur le sol, à plat ventre.
Hebrew[he]
השתטח על הרצפה עם זרועות פתוחות!
Croatian[hr]
Na tlo raširenih ruku.
Dutch[nl]
Ga op de grond liggen met je armen uitelkaar.
Polish[pl]
Padnij na ziemię z rozłozonymi rękoma.
Portuguese[pt]
Deite-se no chão com os braços abertos.
Romanian[ro]
Pune-te la pamant cu mainile intinse,
Slovak[sk]
Na zem a rozpažte ruky.
Serbian[sr]
Na zemlju sa raširenim rukama.
Swedish[sv]
Lägg er ner, armarna utåt.
Ukrainian[uk]
лягайте на землю з розпростятими руками.