Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog vil et vedvarende overskud på markedet af smør og skummetmælkspulver få priserne for disse produkter til fortsat at ligge lavt i EU-25.
German[de]
Dennoch könnte ein anhaltender Überschuss für Butter und Magermilchpulver dazu führen, dass die Preise für diese Erzeugnisse in EU-25 auf einem relativ niedrigen Niveau verharren.
Greek[el]
Εντούτοις, το διαρκές πλεόνασμα βουτύρου και σκόνης αποβουτυρωμένου γάλακτος (ΣΑΓ) στην αγορά θα ανάγκαζε τις τιμές των εν λόγω προϊόντων να παραμείνουν σε σχετικά χαμηλά επίπεδα στην ΕΕ των 25.
English[en]
Nevertheless, a persistent market surplus for butter and skimmilk powder (SMP) would cause prices for these products to remain at relatively low levels in EU-25.
Spanish[es]
No obstante, la persistencia de un excedente de mantequilla y de leche desnatada en polvo (LDP) mantendría en la Europa de los Veinticinco el precio de estos productos a niveles relativamente bajos.
Finnish[fi]
Voin ja rasvattoman maitojauheen jatkuva ylitarjonta pitäisi näiden tuotteiden hinnat kuitenkin melko alhaisella tasolla 25 jäsenvaltion unionissa.
Italian[it]
Le eccedenze persistenti di burro e latte scremato in polvere provocheranno tuttavia una stagnazione dei prezzi di tali prodotti a livelli relativamente bassi nell'UE-25.
Dutch[nl]
Door de aanhoudende marktoverschotten van boter en afgeroomd melkpoeder zal de prijs van deze producten relatief laag blijven in de EU-25.
Portuguese[pt]
Contudo, a persistência de um excedente de manteiga e leite em pó desnatado no mercado levaria a que os preços na União Europeia dos Vinte e Cinco permanecessem a preços relativamente baixos.
Swedish[sv]
Ett oförminskat överskott på marknaden för smör och skummjölkpulver kommer att leda till att priserna för dessa produkter ligger kvar på relativt låga nivåer i EU-25.