Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хрумването е мое.
Bangla[bn]
আমি নিজে শিখেছি ।
Czech[cs]
Můj vlastní vynález.
Danish[da]
Min egen opfindelse.
German[de]
Meine eigene Erfindung.
Greek[el]
Δική μου εφεύρεση.
English[en]
My own invention.
Spanish[es]
Mi propio invento.
Estonian[et]
Minu leiutis.
Persian[fa]
ابتکار خودمه.
Finnish[fi]
Oma keksintöni.
French[fr]
Mon invention.
Hebrew[he]
המצאה שלי.
Croatian[hr]
Moj osobni izum.
Hungarian[hu]
Saját találmány.
Indonesian[id]
Penemuanku sendiri.
Italian[it]
Una mia invenzione.
Japanese[ja]
私 考案 し た の で す
Korean[ko]
내 자신의 발명.
Macedonian[mk]
Мојот пронајдок.
Norwegian[nb]
Min egen oppfinnelse.
Dutch[nl]
Dit heb ik bedacht.
Polish[pl]
Sam to wymyśliłem.
Portuguese[pt]
Uma invenção minha.
Romanian[ro]
Propria mea invenţie.
Russian[ru]
Моё изобретение.
Slovenian[sl]
Moj izum.
Serbian[sr]
Мој изум.
Swedish[sv]
Min egen uppfinning.
Thai[th]
สิ่งประดิษฐ์ของตัวเอง
Turkish[tr]
Kendi keşfim.