Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واضح أنه لم يظهر في عمله وانه لا يتواصل
Czech[cs]
Prý se neukázal v práci a nekomunikuje.
Danish[da]
Åbenbart, er han ikke mødt på arbejde og han giver ikke besked.
German[de]
Anscheinend ist er nicht zur Arbeit aufgetaucht, und er kommuniziert nicht.
Greek[el]
Δεν έχει εμφανιστεί για δουλειά και δεν έχει επικοινωνήσει.
English[en]
Apparently, he hasn't shown up for work and he's not communicating.
Spanish[es]
Aparentemente, no se ha presentado a trabajar y no se ha comunicado.
Persian[fa]
ظاهراً سر کار نرفته و با کسي هم در ارتباط نبوده
French[fr]
Apparemment, il ne sait pas montré à son travail et il n'a appelé personne.
Hebrew[he]
נראה שהוא לא הגיע לעבודה והוא לא מתקשר.
Croatian[hr]
Čini se da se nije pojavio na poslu i ne javlja se.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, még nem ment be dolgozni és nem is lehet elérni.
Indonesian[id]
Rupanya, dia tidak muncul untuk bekerja dan dia tidak berkomunikasi.
Italian[it]
A quanto pare, non si e'presentato al lavoro e non comunica.
Norwegian[nb]
Han har ikke kommet på jobb, og tar ikke kontakt.
Dutch[nl]
Hij verschijnt niet op z'n werk en belt niet.
Polish[pl]
Nie pojawił się w pracy i nie ma z nim kontaktu.
Portuguese[pt]
Parece que não foi trabalhar e não disse nada.
Romanian[ro]
Se pare că nu a venit la lucru şi nu a dat niciun semn de viaţă.
Russian[ru]
Судя по всему, он не появился на работе и не выходит на свзяь.
Slovenian[sl]
očitno, on se ni prikazal za delo in on ne komunicira.
Serbian[sr]
Očigledno, on nije pojavio na poslu a on ne komunicira.
Swedish[sv]
Han har inte kommit till jobbet och kommunicerar inte.
Turkish[tr]
İşe gitmiyormuş ve kimseyle iletişime de geçmemiş.