Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Plantebeskyttelsen finder kun sted efter måling, og der benyttes kun de produkter, der findes på en positivliste.
German[de]
Pflanzenschutzbehandlungen erfolgen nach Bobachtung des Zustands der Pflanzen, wobei nur die in einer Positivliste aufgeführten Produkte verwendet werden.
Greek[el]
Οι φυτοϋγειονομικές επεμβάσεις γίνονται μετά από παρατηρήσεις και μόνο με τα προϊόντα που αναγράφονται σε θετικό κατάλογο.
English[en]
After observing the state of the plants, phytosanitary treatments are carried out, using only products that figure on a positive list.
Spanish[es]
Los tratamientos fitosanitarios se aplican previa observación y utilizando exclusivamente productos que figuran en una lista positiva.
Finnish[fi]
Kasvinsuojeluaineita käytetään harkiten; vain sallittuja tuotteita käytetään. Kaalit korjataan kypsinä.
Italian[it]
I trattamenti fitosanitari vengono effettuati, dopo l'osservazione, solo con quei prodotti che figurano su una lista positiva.
Dutch[nl]
Na observatie worden fytosanitaire behandelingen uitgevoerd, doch uitsluitend met producten die op een positieve lijst vermeld staan.
Portuguese[pt]
Os tratamentos fitossanitários são aplicados após observação e utilizando exclusivamente produtos que figuram numa lista positiva.
Swedish[sv]
Fytosanitär behandling sker efter observation. Endast vissa tillåtna produkter får användas.