Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам действията на операцията "Аталанта" на NAVFOR, която напълно изпълнява поставените задачи в региона.
Czech[cs]
Vítám námořní operaci Atalanta organizace NAVFOR, která bezezbytku plní své úkoly v oblasti.
Danish[da]
Jeg glæder mig over aktiviteterne via NAVFOR-Atalanta-operationen, hvor man fuldt ud løser opgaverne i regionen.
Greek[el]
Επιδοκιμάζω τις δράσεις της επιχείρησης NAVFOR Atalanta, η οποία εκπληρώνει απόλυτα το καθήκον της στην περιοχή.
English[en]
I welcome the actions of the NAVFOR Atalanta operation, which is completely fulfilling its duty in the region.
Spanish[es]
Acojo con satisfacción las acciones de la operación NAVFOR Atalanta, que está cumpliendo plenamente con su deber en la región.
Estonian[et]
Tervitan operatsiooni NAVFOR Atalanta jõupingutusi, mis täidab sealses piirkonnas täiel määral oma kohuseid.
Finnish[fi]
Suhtaudun myönteisesti toimiin, jotka liittyvät täysin tehtävänsä alueella täyttävään NAVFOR-Atalanta -operaatioon.
French[fr]
Je salue les actions menées dans le cadre de l'opération NAVFOR Atalante, qui remplit pleinement sa mission dans la région.
Hungarian[hu]
Örülök a NAVFOR Atalanta műveleteinek, amely teljesen ellátja a feladatait a régióban.
Italian[it]
Accolgo con favore gli interventi dell'operazione NAVFOR Atalanta, che sta magistralmente compiendo il proprio dovere nella regione.
Lithuanian[lt]
Palankiai vertinu NAVFOR, tinkamai vykdančios savo pareigas regione, Atalanta operacijos veiksmus.
Latvian[lv]
Es atzinīgi vērtēju operācijas, ko īsteno NAVFOR Atalanta, kura pilnīgi pilda savus pienākumus reģionā.
Dutch[nl]
Ik verwelkom de NAFVOR Atalanta-operatie die in deze regio geheel haar opdracht vervult.
Polish[pl]
Z zadowoleniem przyjmuję działania w ramach operacji Atalanta NAVFOR, która w pełni wywiązuje się ze swoich obowiązków w tym regionie.
Portuguese[pt]
Saúdo as acções da operação UE NAVFOR Atalanta, que está a cumprir plenamente a sua missão na região.
Romanian[ro]
Salut acţiunile NAVFOR Atalanta, care îşi face datoria din plin în regiune.
Slovak[sk]
Vítam opatrenia v rámci operácie NAVFOR Atalanta, ktorá v plnej miere plní svoju povinnosť v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Pozdravljam ukrepe operacije NAVFOR Atalanta, ki v celoti izpolnjuje svojo dolžnost v tej regiji.
Swedish[sv]
Jag välkomnar ingripandena från insatsen Navfor Atalanta som uppfyller sina plikter i området till fullo.