Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under denne konto opføres væsentligst EU-institutionernes fordringer på sit personale eller på forsikringsorganer.
German[de]
Dieser Posten umfasst im Wesentlichen die Forderungen der Europäischen Organe gegenüber dem Personal und gegenüber verschiedenen Versicherungseinrichtungen.
Greek[el]
Η θέση αυτή περιλαμβάνει κυρίως τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων έναντι του προσωπικού τους ή έναντι ασφαλιστικών φορέων.
English[en]
This item basically comprises amounts owed to the European institutions by their staff or by insurance bodies.
Spanish[es]
Esta rúbrica agrupa esencialmente los títulos de crédito que tienen las instituciones europeas con su personal o con entidades de seguros.
Finnish[fi]
Tase-erässä esitetään lähinnä Euroopan unionin toimielinten saamiset henkilöstöltä tai vakuutusyhtiöiltä.
French[fr]
Ce poste regroupe essentiellement les créances que les institutions européennes détiennent envers son personnel ou envers des entités d'assurances.
Italian[it]
Questa voce accoglie essenzialmente i crediti delle istituzioni europee nei confronti del loro personale o di organismi di assicurazioni.
Dutch[nl]
Deze post omvat voornamelijk de vorderingen van de instellingen op hun personeel of op verzekeringsmaatschappijen.
Portuguese[pt]
Esta rubrica compreende essencialmente os créditos que as instituições europeias detêm perante o seu pessoal ou perante entidades seguradoras.
Swedish[sv]
Denna punkt omfattar i huvudsak fordringar som EU-institutionerna har på sin personal eller på försäkringsbolag.