Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا طلبت لقاء خاصا.
Bulgarian[bg]
И затова, настоях за лична аудиенция.
Czech[cs]
Proto jsme si vyžádali soukromou audienci.
Danish[da]
Det er derfor, vi har anmodet om en privat audiens.
German[de]
Daher haben wir... eine private Audienz verlangt.
Greek[el]
Γι'αυτό ζήτησα κατ'ιδίαν ακρόαση.
English[en]
Which is why we have requested a private audience.
Spanish[es]
Por eso, he solicitado esta audiencia privada.
Finnish[fi]
Siksi pyysimme tätä henkilökohtaista tapaamista.
French[fr]
C'est pour cela que nous avons requis une audience privée
Hebrew[he]
ולכן ביקשנו התוועדות פרטית.
Croatian[hr]
Zato sam tražio privatnu audijenciju.
Italian[it]
Per questo... vi abbiamo domandato udienza privata.
Dutch[nl]
Daarom hebben we gevraagd om een privé-audiëntie.
Polish[pl]
Dlatego prosiłem o osobistą audiencję.
Portuguese[pt]
Razão pela qual solicitamos uma audiência privada.
Romanian[ro]
Tocmai de asta am solicitat o audientă privată.
Russian[ru]
И потому мы попросили о тайной аудиенции.
Slovenian[sl]
Zato smo zaprosili za zasebno avdienco.
Serbian[sr]
Zato sam tražio privatnu audijenciju.
Turkish[tr]
Bu gerekçeyle görüşme talebinde bulunduk.