Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Температурите са постоянни благодарение на близостта на района с Атлантическия океан. Среднодневната температура е около 15 °C.
Czech[cs]
Vzhledem k blízkosti Atlantického oceánu se průměrné denní teploty vzduchu pohybují kolem 15 °C.
Danish[da]
På grund af den korte afstand til Atlanterhavet er lufttemperaturen relativt konstant, og den daglige gennemsnitstemperatur ligger på omkring 15 °C.
German[de]
Ihr Tagesmittel liegt bei 15 °C.
Greek[el]
Λόγω της γειτνίασης με τον Ατλαντικό Ωκεανό, οι θερμοκρασίες περιβάλλοντος, ως ημερήσιες μέσο τιμές, ανέρχονται σε περίπου 15 °C.
English[en]
Since the area is close to the Atlantic, temperatures are consistent; the daily average is around 15 °C.
Spanish[es]
Debido a la proximidad del Atlántico, las temperaturas del aire se sitúan, por término medio diario, en torno a los 15 °C.
Estonian[et]
Kuna piirkond asub Atlandi ookeani vahetus läheduses, püsib temperatuur seal päeval keskmiselt ligikaudu 15 °C juures.
Finnish[fi]
Atlantin valtameren läheisyyden ansiosta päivän keskilämpötila on noin 15 °C.
French[fr]
En raison de la proximité de l’Atlantique, les températures de l’air se situent, en moyenne journalière, aux alentours de 15 °C.
Croatian[hr]
Budući da se to područje nalazi u blizini Atlantskog oceana, temperature su stabilne, s dnevnim prosjekom od oko 15 °C.
Hungarian[hu]
Az Atlanti-óceán közelsége folytán a nappali átlaghőmérséklet 15 °C körül mozog.
Italian[it]
Grazie alla prossimità dell’Oceano atlantico i valori della temperatura dell’aria sono costanti, con una media giornaliera intorno ai 15 °C.
Lithuanian[lt]
Kadangi vietovė yra arti Atlanto vandenyno, temperatūra yra pastovi – vidutinė dienos temperatūra yra apie 15 °C.
Latvian[lv]
Tā kā apgabals atrodas tuvu pie Atlantijas okeāna, gaisa temperatūras svārstības ir nelielas; dienas vidējā temperatūra ir 15 °C.
Maltese[mt]
Peress li ż-żona hija qrib l-Atlantiku, it-temperaturi huma konsistenti; il-medja kuljum hija ta’ madwar 15 °C.
Dutch[nl]
Vanwege de nabijheid van de Atlantische Oceaan ligt de luchttemperatuur overdag gemiddeld rond de 15 °C.
Polish[pl]
Ponieważ obszar ten znajduje się blisko Atlantyku, temperatury są stałe, przy czym średnia dzienna temp. wynosi około 15 °C.
Portuguese[pt]
Devido à proximidade do Atlântico, ocorrem valores de temperatura do ar regulares cuja média diária se situa na ordem dos 15 °C.
Romanian[ro]
Datorită apropierii de Atlantic, temperaturile zilnice sunt relativ uniforme, cu o medie de 15 °C.
Slovak[sk]
Keďže oblasť sa nachádza v blízkosti Atlantiku, teploty sú stále; priemerná denná teplota je okolo 15 °C.
Slovenian[sl]
Ker je območje v bližini Atlantskega oceana, so temperature stalne (povprečna dnevna temperatura je okoli 15 °C).
Swedish[sv]
Närheten till Atlanten gör att lufttemperaturerna (dygnsmedelvärde) ligger runt 15 °C.