Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре сутрин очаквам оставката ти на бюрото си.
Bosnian[bs]
Očekujem tvoju ostavku na mom stolu odmah ujutro.
Czech[cs]
Očekávám, že hned ráno najdu na stole tvou rezignaci.
German[de]
Ich erwarte deine Kündigung morgen früh auf meinem Tisch.
Greek[el]
Περιμένω τη παραίτηση σου στο γραφείο μου πρωί-πρωί.
English[en]
I'll expect your resignation on my desk first thing in the morning.
Spanish[es]
Esperaré tu dimisión en mi escritorio a primera hora de la mañana.
Finnish[fi]
Haluan eroanomuksesi pöydälleni heti huomisaamuna.
French[fr]
En attente de votre lettre de démission sur mon bureau première chose demain matin.
Hebrew[he]
אצפה התפטרותך על שולחני דבר ראשון בבוקר.
Croatian[hr]
svoju ostavku na mom stolu Prva stvar ujutro.
Hungarian[hu]
Várom a lemondásod az asztalomon, reggel az első dolgod legyen.
Italian[it]
Domattina, voglio trovare le tue dimissioni sulla scrivania.
Dutch[nl]
Ik verwacht dat je morgenvroeg jouw ontslag bij mij hebt ingediend.
Polish[pl]
Oczekuję twojej rezygnacji z samego rana.
Portuguese[pt]
Espero ter a tua demissão na minha mesa logo de manhã cedo.
Romanian[ro]
O sa astept demisia pe biroul meu primul lucru dimineata.
Russian[ru]
Жду твое заявление об отставке на моем столе завтра утром.
Swedish[sv]
Jag vill ha din avskedsansökan på mitt skrivbord i morgon bitti.
Turkish[tr]
Sabah ilk işin istifanı sunmak olsun.