Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن الشاب ( سيمبسن ) سيقتل نفسه
Bulgarian[bg]
Ох, изглежда младият Симпсън отива да се самоубие.
Bosnian[bs]
Izgleda da ce mladi Simpson da se ubije.
Czech[cs]
Zdá se, že to mladý Simpson dotáhl na sebevraha.
Danish[da]
Unge Simpson viI vist tage sit eget Iiv.
English[en]
Oh, looks like young Simpson is going to kill himself.
Spanish[es]
Parece que el joven Simpson se va a suicidar.
Estonian[et]
Paistab, et noor Simpson kavatseb end ära tappa.
Finnish[fi]
Nuori Simpson taitaa tappaa itsensä.
Hebrew[he]
או, תראו, סימפסון הצעיר עומד להרוג את עצמו.
Hungarian[hu]
Ó, úgy néz az ifjú Simpson végezni akar magával.
Dutch[nl]
Simpson gaat zich van kant maken.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Homer Simpson idzie się zabić!
Portuguese[pt]
Ora, parece que o jovem Simpson vai se matar.
Romanian[ro]
Se pare că tânărul Simpson o să se sinucidă.
Russian[ru]
Похоже, молодой Симпсон собирается наложить на себя руки.
Slovenian[sl]
Izgleda, da se bo mladi Simpson ubil.
Turkish[tr]
Oh, öyle görünüyor ki genç Simpson kendini öldürecek.