Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For øjeblikket finder der drøftelser sted med det amerikanske moderkompagni vedrørende lukning af en række TRW-bilkomponentfabrikker i Europa, herunder TRW Resolven i min valgkreds.
German[de]
Derzeit werden Gespräche über die Schließung einer Reihe von Werken von TRW Automotive in ganz Europa mit der amerikanischen Muttergesellschaft geführt, unter anderem auch über die Schließung von TRW Resolven in meinem Wahlkreis.
Greek[el]
Το κλείσιμο σειράς εγκαταστάσεων της εταιρείας TRW Automotive καθ’ όλη της Ευρώπη, μεταξύ άλλων της TRW Resolven στην εκλογική μου περιφέρεια, αποτελεί σήμερα αντικείμενο συζητήσεων με την αμερικανική μητρική εταιρεία.
English[en]
Discussions on the closure of a number of TRW Automotive plants across Europe, including TRW Resolven in my constituency, are currently taking place with the American parent company.
Spanish[es]
En estos momentos se está debatiendo con la empresa matriz estadounidense el cierre de una serie de plantas de TRW Automotive en toda Europa, incluida TRW Resolven en mi circunscripción.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaisessa emoyhtiössä käydään tällä hetkellä keskusteluja joidenkin eri puolilla Eurooppaa sijaitsevien TRW Automotive -konsernin tehtaiden sulkemisesta. Yksi tehtaista on TRW Resolven omassa vaalipiirissäni.
French[fr]
Des discussions sur la fermeture d'un certain nombre d'unités de l'équipementier automobile TRW en Europe, y compris l'usine Resolven située dans ma circonscription, ont lieu actuellement avec la maison mère américaine.
Italian[it]
Sono attualmente in corso le trattative con la casa madre americana per la chiusura di diversi stabilimenti europei della società TRW Automotive, ivi incluso quello di Resolven sito nella circoscrizione elettorale dell'interrogante.
Dutch[nl]
Momenteel vinden met het Amerikaanse moederbedrijf besprekingen plaats over de sluiting van een aantal fabrieken van TRW Automotive in heel Europa, met inbegrip van TRW Resolven in mijn kieskring.
Portuguese[pt]
Decorrem actualmente conversações sobre o encerramento de várias fábricas TRW de componentes automóveis em território europeu, incluindo a TRW Resolven na minha circunscrição eleitoral, com a empresa-mãe nos EUA.
Swedish[sv]
Det pågår förhandlingar med det amerikanska moderbolaget om att stänga ett antal av TRW Automotives anläggningar i Europa, däribland TRW Resolven som ligger i min valkrets.