Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези усилия трябва да бъдат ценен принос към преговорите относно Споразумението за стабилизиране и асоцииране.
Czech[cs]
Toto úsilí by mělo významně přispět k jednáním o dohodě o stabilizaci a přidružení.
Danish[da]
Indsatsen ventes at kunne bidrage væsentligt til forhandlingerne om stabiliserings- og associeringsaftalen.
German[de]
Diese Anstrengungen dürften sich als wichtiger Beitrag zu den Verhandlungen über das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen erweisen.
Greek[el]
Οι προσπάθειες αυτές αναμένεται να αποτελέσουν σημαντική συμβολή στις διαπραγματεύσεις για τη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.
English[en]
These efforts should prove a key contribution to the negotiations on the Stabilisation and Association Agreement.
Spanish[es]
Estos esfuerzos serán clave para las negociaciones sobre el Acuerdo de Estabilización y Asociación.
Estonian[et]
Need jõupingutused peaksid stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu läbirääkimistele olulisel määral kaasa aitama.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeää vakautus- ja assosiaatiosopimusta koskevien neuvottelujen kannalta.
French[fr]
Ces efforts doivent représenter une contribution essentielle aux négociations relatives à l'accord de stabilisation et d'association.
Croatian[hr]
Ti su napori od ključne važnosti za pregovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.
Hungarian[hu]
Ezen erőfeszítések várhatóan jelentősen hozzájárulnak a stabilizációs és társulási megállapodáshoz.
Italian[it]
Questi sforzi daranno un contributo sostanziale ai negoziati sull'accordo di stabilizzazione e di associazione.
Lithuanian[lt]
Tokios pastangos turėtų būti svarbiausias indėlis per derybas dėl stabilizacijos ir asociacijos susitarimo.
Latvian[lv]
Šiem centieniem ir jāsniedz būtisks ieguldījums sarunās par Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu.
Maltese[mt]
Dawn l-isforzi għandhom ikunu kontribuzzjoni ewlenija għan-negozjati dwar il-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni.
Dutch[nl]
Deze inspanningen moeten een cruciale bijdrage blijken aan de onderhandelingen over de stabilisatie- en associatieovereenkomst.
Polish[pl]
Wysiłki te powinny stanowić kluczowy wkład w negocjacje w sprawie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu.
Portuguese[pt]
Estes esforços devem representar um contributo essencial para as negociações sobre o Acordo de Estabilização e de Associação.
Romanian[ro]
Aceste eforturi ar trebui să reprezinte o contribuție esențială la negocierile legate de Acordul de stabilizare și de asociere.
Slovak[sk]
Tieto snahy by mali dokázať kľúčový vklad do rokovaní o dohode o stabilizácii a pridružení.
Slovenian[sl]
Navedena prizadevanja bi morala bistveno prispevati k pogajanjem o stabilizacijsko-pridružitvenem sporazumu.
Swedish[sv]
Dessa ansträngningar torde bli viktiga bidrag till förhandlingarna om stabiliserings- och associeringsavtalet.