Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъж е насечен в заключена стая. В заключена къща.
Czech[cs]
Roztrhaný muž v zamčené místnosti, uvnitř zamčeného domu.
Danish[da]
En mand bliver hakket til døde i et lukket værelse inde i et aflåst hus.
German[de]
Ein Mann wird in einem verschlossenen Haus mit einer Axt zerhackt.
Greek[el]
Ένας άνδρας σκοτώθηκε με τσεκούρι σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο, κλειδωμένου σπιτιού.
English[en]
Man gets hacked to death in a locked room inside a locked house.
Spanish[es]
Un hombre fue asesinado a machetazos en una habitación cerrada, dentro de una casa cerrada.
Estonian[et]
Mees hakitakse surnuks lukustatud toas lukustatud majas.
Finnish[fi]
Mies hakattiin kuoliaaksi sisältä päin lukitussa huoneessa ja lukitussa talossa.
Hebrew[he]
בנאדם נרצח בחדר נעול בתוך בית נעול.
Croatian[hr]
Muškarac isječen na smrt u zaključanoj sobi, unutar zaključane kuće.
Hungarian[hu]
Egy fickót meggyilkoltak egy belülről bezárt házban.
Indonesian[id]
Seorang pria ditetak sampai mati dalam ruang terkunci di rumah terkunci.
Italian[it]
Uomo colpito a morte in una stanza chiusa a chiave, dentro una casa chiusa a chiave.
Macedonian[mk]
Некој човек бил искасапен до смрт во заклучена соба во заклучена куќа.
Portuguese[pt]
Homem é feito em pedaços numa sala fechada numa casa fechada.
Romanian[ro]
Un individ a fost făcut bucăţi într-o cameră încuiată dintr-o casă încuiată.
Russian[ru]
Одного мужика грохнули в запертой комнате запертого дома.
Slovak[sk]
Muž dobodaný na smrť v zamknutej izbe v zamknutom dome.
Slovenian[sl]
Moški je bil razsekan v zaklenjeni sobi v zaklenjeni hiši.
Serbian[sr]
Muškarac isječen na smrt u zaključanoj sobi, unutar zaključane kuće.
Swedish[sv]
En man hackas ihjäl inuti ett låst hus.
Thai[th]
ผู้ชายถูกแทงตาย ในห้องและบ้านที่ล็อกจากข้างใน
Turkish[tr]
Adam kilitli bir evin kilitli odasında ölü bulunmuş.