Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نتجه شمالاً ونقتلهم جميعاً
Bosnian[bs]
Moramo odjahati i pobiti ih sve.
Catalan[ca]
Hem de cavalcar cap al nord i matar-los a tots.
Czech[cs]
Musíme tam zajet a všechny pobít.
Danish[da]
Vi må ride nordpå og dræbe dem alle.
German[de]
Wir müssen sie töten.
Greek[el]
Πρέπει να πάμε να τον σκοτώσουμε.
English[en]
We need to ride north and kill them all.
Spanish[es]
Tenemos que ir al norte y matarlos a todos.
Estonian[et]
Me peame nad kõik tapma.
Persian[fa]
ما باید به شمال بریم و همشون رو بکشیم
Finnish[fi]
Käydään tappamassa heidät.
French[fr]
Nous devons aller au nord et tous les tuer.
Galician[gl]
Temos que cabalgar ao norte e matalos a todos.
Hebrew[he]
עלינו לרכוב צפונה ולהרוג את כולם.
Hungarian[hu]
Északra kell mennünk, és meg kell ölnünk őket.
Italian[it]
Dobbiamo andare a nord e ucciderli tutti.
Japanese[ja]
北 へ 駆けつけ て 全員 殺 す べ き だ
Macedonian[mk]
Мораме да одиме на север и да ги убиеме сите.
Dutch[nl]
We moeten naar het noorden rijden en ze allemaal doden.
Polish[pl]
Musimy ich zabić.
Portuguese[pt]
Precisamos de cavalgar para norte e matá-los a todos.
Romanian[ro]
Trebuie să mergem spre nord şi să-i omorâm pe toţi.
Russian[ru]
Надо ехать на север и всех их убить.
Slovak[sk]
Musíme ísť na sever a všetkých ich zabiť.
Slovenian[sl]
Odjezditi moramo na sever in jih vse pobiti.
Serbian[sr]
Треба да одемо тамо и све их побијемо.
Swedish[sv]
Vi måste döda dem.
Thai[th]
เราต้องขี่ม้าขึ้นเหนือไปฆ่าพวกเขาทุกคน
Turkish[tr]
Kuzeye sürüp hepsini öldürmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần tiến về phía Bắc và giết chúng.
Chinese[zh]
我们 需要 骑马 去 北方 把 他们 都 杀 了