Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че е женен за ракетен инженер.
Czech[cs]
Myslela jsem, že se oženil s nějakou chytrolínkou, kterou poznal na M.I.T. / * Massachusetts Institute of Technology * /
English[en]
I thought that he was, um, married to some rocket scientist that he met at M.I.T.
Spanish[es]
Pensaba que estaba casado con alguna científica espacial que conoció en el M.I.T.
Finnish[fi]
Luulin hänen naineen - jonkun avaruusinsinöörin.
French[fr]
Je croyais qu'il était marié avec une chercheuse qu'il a rencontrée au MIT.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam, hogy elvett valami űrkutatót, akivel az MIT-n ismerkedett meg.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij getrouwd was met een raketgeleerde die hij bij M.I.T. ontmoet heeft.
Polish[pl]
Myślałam, że ożenił się z jakąś profesorką, którą poznał na M.I.T.
Portuguese[pt]
Eu pensei que ele era casado com alguma cientista de foguetes que ele conheceu no M.I.T.
Romanian[ro]
Credeam că e căsătorit cu vreo savantă în rachete pe care a cunoscut-o la MIT.
Turkish[tr]
MIT'de tanıştığı bir dehayla evlendi sanıyordum.