Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Последната акция на издаване на открити листове за предаване на незаконно оръжие се състоя през май и юни # г., когато в полицията бяха предадени # оръжия
Czech[cs]
V rámci poslední zbraňové amnestie pro odevzdání nelegálně držených zbraní, která proběhla v květnu a červnu roku #, bylo policii odevzdáno celkem # kusů zbraní
Danish[da]
Det seneste frie lejde for indlevering af ulovlige våben var i maj-juni #, hvor der blev overgivet i alt # våben til politiet
German[de]
Die letzte derartige Aktion zur Abgabe illegaler Waffen wurde im Mai/Juni # durchgeführt, wobei insgesamt # Waffen der Polizei übergeben wurden
Greek[el]
Η τελευταία δράση ασυλίας για την παράδοση παράνομων όπλων διεξήχθη το Μάιο-Ιούνιο #, οπότε παραδόθηκαν στην αστυνομία συνολικά # όπλα
English[en]
The latest safe-conduct action for the handing in of illicit weapons was made in May-June # where a total of # arms were handed over to the police
Spanish[es]
La más reciente concesión de salvoconductos para la entrega de armas ilícitas tuvo lugar en mayo y junio de #, habiéndose entregado a la policía un total de # armas
Estonian[et]
Viimane ebaseaduslike relvade ohutu üleandmine korraldati #. aasta mais ja juunis, mille käigus anti politseile üle kokku # relva
Finnish[fi]
Viimeisin tällainen tilaisuus luovuttaa laittomat aseet järjestettiin touko- ja kesäkuussa #, jolloin yhteensä # asetta luovutettiin poliisille
French[fr]
La dernière opération sauf-conduit de ce genre s'est déroulée en mai et juin # et a permis à la police de récupérer # armes
Hungarian[hu]
Az illegálisan tartott fegyverek önkéntes beszolgáltatására legutóbb # májusa és júniusa folyamán volt lehetőség, és ez időszak alatt összesen # fegyvert adtak át a rendőrségnek
Italian[it]
L'ultima azione di questo tipo risale al periodo maggio-giugno # in cui # armi sono state consegnate alla polizia
Lithuanian[lt]
Pastaroji saugaus savanoriško nelegalių ginklų atidavimo akcija buvo surengta # m. gegužės–birželio mėn.; policijai buvo perduoti iš viso # ginklai
Latvian[lv]
Pēdējais pasākums nelikumīgu ieroču nodošanai tika organizēts #. gada maijā un jūnijā, kura laikā policijai nodeva # ieročus
Maltese[mt]
L-aħħar azzjoni ta' kondotta sikura għall-maniġġar ta' armi illeċiti ttieħdet f'Mejju-Ġunju # fejn total ta' # arma ġew mgħoddija lill-pulizija
Dutch[nl]
De meest recente vrijgeleideactie voor het inleveren van illegale wapens was in mei-juni # en er zijn toen in totaal # wapens bij de politie ingeleverd
Polish[pl]
Ostatnia taka akcja, przekazywanie nielegalnej broni, miała miejsce w maju–czerwcu # roku; podczas niej w sumie przekazano policji # sztuk broni
Portuguese[pt]
A última operação de concessão de salvo-condutos para devolução de armas ilícitas decorreu em Maio-Junho de #, tendo sido entregues à polícia # armas, no total
Romanian[ro]
Ultima acţiune în acest sens pentru predarea armelor ilicite s-a desfăşurat în mai-iunie #, ocazie cu care un număr total de # de arme au fost predate poliţiei
Slovak[sk]
Posledná bezpečnostná iniciatíva na odovzdanie nedovolených zbraní prebehla v máji a júni #, pričom polícii sa odovzdalo celkovo # zbraní
Slovenian[sl]
Zadnja akcija varnega ravnanja za predajo nedovoljenega orožja je potekala maja in junija #, ko je bilo policiji predano # kosov orožja
Swedish[sv]
Den senaste inlämningen av olagliga vapen skedde i maj–juni # då sammanlagt # vapen överlämnades till polisen