Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Байтове CIB и SRC представляват физическите адреси на получателя и на изпращача на съобщението.
Czech[cs]
TGT a SRC bajt zastupuje fyzickou adresu příjemce a původce zprávy.
Danish[da]
TGT- og SRC-byten repræsenterer den fysiske adresse på modtageren og afsenderen af meddelelsen.
German[de]
TGT- und SRC-Byte stellen die physische Adresse des Empfängers und des Absenders der Nachricht dar.
Greek[el]
Οι δυφιολέξεις TGT και SRC αντιπροσωπεύουν τη φυσική διεύθυνση του παραλήπτη και του αποστολέα του μηνύματος.
English[en]
The TGT and SRC byte represent the physical address of the recipient and originator of the message.
Spanish[es]
Los bytes TGT y SRC representan la dirección física del destinatario y del emisor del mensaje.
Estonian[et]
Baidid TGT ja SRC väljendavad sõnumi saaja ja lähetaja füüsilist aadressi.
Finnish[fi]
TGT- ja SRC-tavu edustavat viestin vastaanottajan ja lähettäjän fyysisiä osoitteita.
French[fr]
Les octets CIB et SRC représentent les adresses physiques du destinataire et de l'expéditeur du message.
Croatian[hr]
Bajt TGT i SRC predstavljaju fizičku adresu primatelja i tvorca poruke.
Hungarian[hu]
A célbájt (TGT) és a forrásbájt (SRC) az üzenet fogadójának és feladójának fizikai címét jeleníti meg.
Italian[it]
I byte di TGT e di SRC rappresentano l'indirizzo fisico del destinatario e del mittente del messaggio.
Lithuanian[lt]
TGT ir SRC baitai žymi pranešimo gavėjo ir siuntėjo fizinį adresą.
Latvian[lv]
TGT un SRC baits reprezentē saņēmēja fizisko adresi un ziņojuma iniciatoru.
Maltese[mt]
Il-byte TGT u SRC jirrappreżentaw l-indirizz fiżiku ta' min jirċievi u l-oriġinatur tal-messaġġ.
Dutch[nl]
De TGT- en SRC-byte vertegenwoordigen het fysieke adres van de ontvanger en verzender van het bericht.
Polish[pl]
Bajty TGT i SRC reprezentują fizyczny adres adresata i źródła komunikatu.
Portuguese[pt]
Os bytes TGT e SRC representam o endereço físico do destinatário e do emitente da mensagem.
Romanian[ro]
Octetul TGT și SRC reprezintă adresa fizică a destinatarului și a expeditorului mesajului.
Slovak[sk]
Bajt TGT a SRC predstavuje fyzickú adresu príjemcu a pôvodcu správy.
Slovenian[sl]
Bajta TGT in SRC predstavljata fizična naslova prejemnika in tvorca sporočila.
Swedish[sv]
TGT- och SRC-byte representerar den fysiska adressen till meddelandets mottagare och avsändare.