Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelse af dette stykke kan en nedgang i samhandelen med produkter anses for at vaere en unormal bevaegelse.
German[de]
Für die Anwendung dieses Absatzes kann eine Verringerung der Handelsströme der Waren als unüblicher Vorgang gelten.
Greek[el]
Για την εφαρμογή της παρούσας παραγράφου, ως ανώμαλη κίνηση μπορεί να θεωρηθεί η μείωση του ρεύματος των συναλλαγών προϊόντων.
English[en]
For the purposes of applying this paragraph, a decrease in trade in the products concerned may be considered as an abnormal movement.
Spanish[es]
Para la aplicación del presente apartado , se considerará movimiento anormal la disminución de la corriente de intercambios de productos .
French[fr]
Pour l'application du présent paragraphe, une diminution du courant d'échanges des produits peut être considérée comme un mouvement anormal.
Italian[it]
Per l'applicazione del presente paragrafo si può considerare come movimento anormale una diminuzione della corrente di scambi dei prodotti.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van dit lid kan een vermindering van de handelsstroom als een abnormale beweging worden aangemerkt.
Portuguese[pt]
Para aplicação do presente número, pode ser considerada como um movimento anormal uma diminuição da corrente de trocas comerciais dos produtos.