Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم, توي تريد العودة الى منزلها لابيها
Bulgarian[bg]
Туи иска да се прибере вкъщи, при баща си.
Bosnian[bs]
Tui želi ići tati.
Czech[cs]
Víte, Tui chce jít domů za svým otcem.
Danish[da]
Tui vil hjem til sin far.
German[de]
Wissen Sie, Tui möchte zu ihrem Vater nach Hause gehen.
Greek[el]
Ξέρετε, η Τούι θέλει να επιστρέψει στο σπίτι του πατέρα της.
English[en]
You know, tui wants to go home to her dad's.
Spanish[es]
¿Sabe? Tui quiere ir a casa de su padre.
French[fr]
Tui veut rentrer à la maison, chez son père.
Hebrew[he]
אתה יודע, טואי רוצה לחזור הביתה, לבית של אבא שלה.
Croatian[hr]
Znate, Tui želi ići kući svome tati.
Hungarian[hu]
Tudja, Tui haza akar menni az apja házába.
Italian[it]
Sa, Tui vuole andare a casa da suo padre.
Norwegian[nb]
Tui vil hjem til sin far.
Dutch[nl]
Tui wil terug naar haar vader.
Polish[pl]
Tui chce wrócić do taty.
Portuguese[pt]
Sabe, a Tui quer ir para casa do pai.
Romanian[ro]
Tui vrea să meargă acasă, la tatăl ei.
Russian[ru]
Знаете, Туи хочет домой, к папе.
Swedish[sv]
Tui vill åka hem till sin pappa.
Turkish[tr]
Tui babasının evine gitmek istiyor.