Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليستر ), سوف يعيدُ لكَ كُلّ قرش
Czech[cs]
Lestere, on ti to vrátí do posledního pětníku.
Danish[da]
Lester, han kommer til at betale det hele tilbage.
German[de]
Lester, er wird dir jeden Penny zurückbezahlen.
Greek[el]
Λέστερ, θα σας επιστρέψει και την τελευταία δεκάρα.
English[en]
Lester, he's going to pay you back every penny.
Estonian[et]
Lester, ta maksab sulle kõik tagasi.
Persian[fa]
لستر " ، اون همه پولت رو بهت پس ميده "
Finnish[fi]
Hän maksaa takaisin joka pennin.
French[fr]
Lester, il va te rembourser.
Hebrew[he]
לסטר, הוא יחזיר לך כל אגורה.
Croatian[hr]
Lestere, on ima da da ti vrati svaki tvoj novčić.
Hungarian[hu]
Lester, minden centet vissza fog fizetni.
Indonesian[id]
Lester, dia akan bayar kembali setiap senmu.
Icelandic[is]
Lester, hann endurgreiđir ūér hvern eyri.
Italian[it]
Lester, riavrai fino all'ultimo centesimo.
Malay[ms]
Lester, dia akan memulangkan semua duit awak.
Polish[pl]
Odzyskam każdy twój grosz.
Portuguese[pt]
Lester, ele devolverá cada centavo.
Romanian[ro]
Lester, îţi va restitui fiecare ban.
Russian[ru]
Лестер, он вернёт тебе всё до цента.
Serbian[sr]
Lester, vratiće ti svaki peni.
Thai[th]
หัวเราะ เลสเตอร์, เขากําลังจะจ่ายเงินคืนให้คุณทุกเพนนี นะ
Turkish[tr]
Lester, sana o paranın hepsini geri verecek.