Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако започва със съюз, изречението изпъква.
German[de]
Manchmal dient eine Konjunktion am Satzbeginn dazu, den Satz hervorzuheben.
Greek[el]
Μερικές φορές η χρήση συνδέσμου στην αρχή της πρότασης... την κάνει να ξεχωρίζει.
English[en]
If you use a conjunction at the start of a sentence it can make it stand out a bit.
Spanish[es]
A veces al usar una conjunción al comienzo de una frase... la resaltas.
Estonian[et]
Kui sa kasutad sidesõna lause alguses see tõstab seda veidike esile.
Finnish[fi]
Joskus lauseen aloittaminen konjunktiolla - erottaa sen muista lauseista.
Hebrew[he]
לפעמים השימוש במילת קישור בתחילת משפט מדגישה אותו.
Hungarian[hu]
Amikor időnként kötőszó áll a mondat elején, az nagyon feltűnő.
Icelandic[is]
Stundum er samtenging í byrjun setningar til ūess fallin ađ vekja athygli.
Italian[it]
Una congiune'ione all'inie'io di una frase... può farla risaltare.
Norwegian[nb]
Iblant kan en konjunksjon i begynnelsen av setningen... framheve den.
Dutch[nl]
Soms als je een zin met een voegwoord begint... benadruk je die zin.
Polish[pl]
Czasem użycie spójnika na początku zdania... podkreśla go.
Portuguese[pt]
Às vezes, a conjunção no início da frase lhe dá uma certa ênfase.
Slovenian[sl]
Če na začetku stavka uporabiš veznik, potem z njim nekaj poudariš.
Turkish[tr]
Bazen cümle başında bağlaç kullanmak... cümleyi öne çıkarır.