Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си купиш раздрънкан фургон и ще обикаляш като Джак...
Czech[cs]
Koupíš si vyřazený vagón a procestuješ Ameriku jako Jack...
Greek[el]
Θα αγοράσεις κανένα σαράβαλο και θα ταξιδεύεις στην Αμερική σαν τον Τζακ...
English[en]
You gonna buy a broken-down station wagon and drive across America like Jack...
Spanish[es]
Vas a comprar una camioneta destartalada recorrer EE.UU. como Jack...
Persian[fa]
... ميري يه استيشن درب و داغون ميخري و مي خواي مثل جك سرتا سر آمريكا رو بگردي ؟ ...
Finnish[fi]
Aiotko ostaa asuntovaunun ja ajaa Amerikan halki kuten...
French[fr]
Tu vas acheter un break pourri et traverser l'Amérique comme Jack...
Croatian[hr]
Kupiti ces razbijenu prikolicu i voziti se po Americi kao Jack...
Hungarian[hu]
Veszel egy lerobbant kombit és keresztül-kasul átutazod Amerikát, mint Jack...
Indonesian[id]
Anda akan membeli rusak station wagon dan drive di seluruh Amerika seperti Jack...
Italian[it]
Comprerai una sgarrupata station wagon e guiderai per l'America come Jack...
Polish[pl]
Kupisz sobie rozwaloną furgonetkę i będziesz jeździć po Stanach jak Jack...
Portuguese[pt]
Vais comprar uma carrinha velha e atravessar a América como o Jack...
Slovenian[sl]
Boš kupil star karavan in se potikal po Ameriki kot Jack...
Serbian[sr]
Kupićeš razdrndani karavan i vozićeš se po Americi poput Džeka...
Turkish[tr]
Kırık dökük bir steyşın alıp Jack gibi Amerika'yı baştan başa dolaşacak mısın?