Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
25 Příloha směrnice 93/13 obsahuje výčet klauzulí uvedených v jejím čl. 3 odst. 3.
Danish[da]
25 I bilaget til direktiv 93/13 opregnes de kontraktvilkår, som er omhandlet i direktivets artikel 3, stk. 3.
German[de]
25 Im Anhang der Richtlinie 93/13 sind die Klauseln gemäß Art. 3 Abs. 3 aufgeführt.
Greek[el]
25 Στο παράρτημα της οδηγίας 93/13 απαριθμούνται οι ρήτρες που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφος 3, της οδηγίας.
English[en]
25 The annex to Directive 93/13 lists the terms referred to in Article 3(3) of the directive.
Estonian[et]
25 Direktiivi 93/13 lisas on loetletud sama direktiivi artikli 3 lõikes 3 viidatud tingimused.
Finnish[fi]
25 Direktiivin 93/13 liitteessä luetellaan sen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut ehdot.
French[fr]
25 L’annexe de la directive 93/13 énumère les clauses visées à l’article 3, paragraphe 3, de celle-ci.
Croatian[hr]
25 Prilog Direktive 93/13 nabraja odredbe iz članka 3. stavka 3. te direktive.
Italian[it]
25 L’allegato della direttiva 93/13 elenca le clausole di cui all’articolo 3, paragrafo 3, della stessa.
Lithuanian[lt]
25 Direktyvos 39/13 priede išvardytos jos 3 straipsnio 3 dalyje nurodytos sąlygos.
Latvian[lv]
25 Direktīvas 93/13 pielikumā ir uzskaitīti tās 3. panta 3. punktā minētie noteikumi.
Maltese[mt]
25 L-anness tad-Direttiva 93/13 jelenka l-klawżoli msemmija fl-Artikolu 3(3) tagħha.
Dutch[nl]
25 De bijlage bij richtlijn 93/13 bevat de in artikel 3, lid 3, van die richtlijn bedoelde bedingen.
Polish[pl]
25 Załącznik do dyrektywy 93/13 zawiera wykaz postanowień umownych, o których mowa w jej art. 3 ust.
Romanian[ro]
25 Anexa la Directiva 93/13 enumeră clauzele menționate la articolul 3 alineatul (3) din aceasta.
Slovenian[sl]
25 V Prilogi k Direktivi 93/13 so našteti pogoji iz njenega člena 3(3).
Swedish[sv]
25 I bilagan till direktiv 93/13 förtecknas de villkor som avses i artikel 3.3 i det direktivet.