Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعربت قبيلة نقوك دينكا أيضا عن استعدادها للتنسيق مع القوة الأمنية بهدف تعيين طرق الهجرة الرعوية وتأمين العودة الطوعية للمشردين داخليا إلى القرى الموجودة على طول الضفة الشمالية لنهر كير/بحر العرب.
English[en]
The Ngok Dinka community has also expressed its willingness to coordinate with UNISFA with a view to mapping pastoral migration routes and securing the voluntary returns of internally displaced persons in villages along the north bank of the Kiir/Bahr el-Arab River.
Spanish[es]
La comunidad ngok dinka también ha expresado su voluntad de coordinarse con la UNISFA para trazar las rutas de trashumancia y velar por la seguridad durante el regreso voluntario de los desplazados internos a las aldeas de la orilla norte del río Kiir/Bahr el-Arab.
French[fr]
La communauté des Ngok Dinka s’est également déclarée prête à coopérer avec la FISNUA à l’établissement d’une carte des itinéraires des migrations pastorales et à promouvoir les retours volontaires de déplacés dans les villages le long de la rive nord du fleuve Kiir/Bahr el-Arab.
Russian[ru]
Община нгок-динка также заявила о своей готовности координировать действия с ЮНИСФА в целях нанесения на карту маршрутов перегона скота на сезонные пастбища и обеспечения добровольного возвращения внутренне перемещенных лиц в деревни, расположенные вдоль северного берега реки Киир/Бахр эль-Араб.
Chinese[zh]
恩哥克-丁卡族也表示愿意与联阿安全部队协调,以期规划牧民迁移路线,以及国内流离失所者沿基尔/阿拉伯河北岸的自愿回返。