Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الحقوق التي كثيراً ما يتم إهمالها حق الإنسان "بأن يُعترف لـه بالشخصية القانونية"، المبيَّن في كل من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (المادة 6) والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (المادة 16).
Spanish[es]
Uno de los derechos humanos que se descuidan con frecuencia es el derecho que tiene todo ser humano "al reconocimiento de su personalidad jurídica", consagrado tanto en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (art. 6) como en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (art.
French[fr]
L’un des droits de l’homme souvent négligés est le «droit de chacun à la reconnaissance en tout lieu de sa personnalité juridique», qui est consacré à la fois par la Déclaration universelle des droits de l’homme (art. 6) et par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (art.
Russian[ru]
Одним из часто игнорируемых прав человека является "право каждого человека, где бы он ни находился, на признание его правосубъектности", закрепленное во Всеобщей декларации прав человека (статья 6) и в Международном пакте о гражданских и политических правах (статья 16).
Chinese[zh]
一项通常被忽视的人权,是《世界人权宣言》(第六条)和《公民权利和政治权利国际公约》(第六条)规定的“人人在任何地方有权被承认在法律前的人格”。