Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لن أعرف ذلك إلا بأخذ عينة.
Bulgarian[bg]
Не мога да знам, докато не взема проба от ядрото.
Czech[cs]
Sacksi? No, abych to mohl říct, musím vzorek důkladně prozkoumat.
German[de]
Das weiß ich erst, wenn ich eine Kernprobe entnommen habe.
Greek[el]
Αυτό δεν το ξέρω μέχρι να πάρω πυρηνικό δείγμα.
English[en]
Well, I won't know that until I'm able to take a core sample.
Spanish[es]
Bueno, eso no lo sabré hasta que retire una muestra del núcleo.
Finnish[fi]
En osaa sanoa ennen sisusnäytteen ottoa.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם אני אוכל לקחת דגימה.
Italian[it]
Be', non lo saprò finché non preleverò un campione del nucleo.
Dutch[nl]
Om dat te bepalen, moet ik een monster nemen.
Polish[pl]
Nie będę tego wiedział, dopóki nie pobiorę próbki rdzenia.
Portuguese[pt]
Bem, não saberei disso até poder retirar uma amostra do núcleo.
Slovenian[sl]
No tega ne bom vedel dokler ne bom mogel dobiti središčnih vzorcev.
Serbian[sr]
То нећу моћи знати док не узмем узорак језгра.
Turkish[tr]
Şey, çekirdekten bir örnek alana kadar bunu anlayamam.