Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هل ( بوب الفِطر ) رجل أم شيء جديد في الحي ؟
Bulgarian[bg]
Тогава, калния мъж, иска няколко приятелчета.
Czech[cs]
Takže je Bob " houba " vinen, nebo něco nového?
German[de]
Ist der Pilzmann nun ein Mensch oder eine unbekannte Spezies?
Greek[el]
Άρα κάτι νέο έφερε στη γειτονιά.
English[en]
So, is Fungus Bob a man or something new in the neighborhood?
Spanish[es]
¿El Hombre Hongo es un ser humano o alguna entidad nueva?
Finnish[fi]
Mikä sienimies on oikein miehiään?
French[fr]
L'Homme Champignon est bien humain ou c'est encore un truc de plus dans les parages?
Hebrew[he]
אז איש הפטריה הוא האיש, או שזה מישהו חדש בשכונה?
Croatian[hr]
I, je li Gljivica Bob čovjek ili nešto novo u susjedstvu?
Indonesian[id]
Jadi Bob jamur menyalahkan mu atas sesuatu yang baru oleh tetangga?
Italian[it]
Bob il fungo e'il nostro uomo o c'e'qualche novita'nel quartiere?
Malay[ms]
Jadi Bob cendawan menyalahkan mu atas sesuatu yang baru oleh jiran?
Dutch[nl]
Is die Schimmel-Bob een mens of iets nieuws?
Polish[pl]
Czyli Grzyb jest człowiekiem, czy mamy u nas coś nowego?
Portuguese[pt]
Então o Homem-fungo é um homem ou alguma coisa nova no bairro?
Romanian[ro]
Deci Bob-ciupercã-i de vinã sau avem ceva nou în sat?
Russian[ru]
Итак, Боб-Грибок - это человек, или что-то новенькое на районе?
Slovenian[sl]
Je Goboglavec človek ali kaj novega?
Albanian[sq]
Bob Kërpudha është njeriu ynë apo ka ndonjë të re?
Serbian[sr]
I, je li Gljivica Bob čovjek ili nešto novo u susjedstvu?
Swedish[sv]
Är Svampsnubben människa, eller?
Turkish[tr]
O halde çamur adam bir kaç arkadaş istiyor.
Chinese[zh]
那么 蘑菇 包博是 一個 人 還是 附近 的 新 鄰居