Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
هناك احتمال آخر يتلخص في تحويل الأغلبية الضئيلة إلى حكومة من جانب واحد تنتهج سياسات وسطية.
Czech[cs]
Další možností je proměnit nepatrnou většinu v jednobarevnou vládu, která uskutečňuje středovou politiku.
German[de]
Eine weitere Möglichkeit ist, hauchdünne Mehrheiten in Regierungen einer Seite zu verwandeln, deren Politik in der Mitte des politischen Spektrums bleibt.
English[en]
Another possibility is to turn razor-thin majorities into one-sided governments that remain centrist in policy.
Spanish[es]
Otra posibilidad es convertir a las mayorías con ventajas minúsculas en gobiernos que no sean de coalición pero que mantengan políticas de centro.
French[fr]
Une autre solution consiste à transformer une infime majorité en un gouvernement homogène qui mène une politique centriste.
Japanese[ja]
他には、非常にわずかな得票差を、中道政党の政策を保持する、片側政府へと仕向けてしまう方法がある。
Russian[ru]
Ещё одна возможность заключается в том, чтобы превратить незначительное большинство в однобокое правительство, политика которого останется центристской по своей природе.
Chinese[zh]
另外一种可能性是把获得险胜的多数派转化为单方面执政的政府,并确保其奉行温和主义的政策。