Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ تُخطّطُ للوَقْف هناك طِوال النهار ؟
Bulgarian[bg]
Цял ден ли смяташ да стоиш тук?
Czech[cs]
To tu chcete stát celý den?
Danish[da]
Skal du stå der hele dagen?
German[de]
Willst du den ganzen Tag rumstehen?
Greek[el]
Θα στέκεσαι εκεί όλη μέρα;
English[en]
Do you plan to stand there all day?
Spanish[es]
¿Piensas quedarte aquí todo el día?
French[fr]
Vous allez rester planté là?
Hebrew[he]
אתה מתכנן לעמוד פה כל היום?
Croatian[hr]
Hoces Ii cijeIi dan tu stajati?
Hungarian[hu]
Itt akarsz állni egész nap?
Icelandic[is]
Ætlarđu ađ standa ūarna í allan dag?
Italian[it]
Pensi di stare qui tutto il giorno?
Portuguese[pt]
Vai ficar aqui o dia todo?
Romanian[ro]
Ai de gând să stai aici toată ziua?
Russian[ru]
Вы собираетесь торчать там весь день?
Serbian[sr]
Планирате ли да стојите ту цео дан?
Swedish[sv]
Tänker du stå där hela dagen?
Turkish[tr]
Burada mı dikileceksin?