Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготвих твърде много храна за закуска, а и кучето ме мрази.
Czech[cs]
Dělám toho moc k snídani a váš pes mě nesnáší.
German[de]
Ich mache zuviel Frühstück, der Hund hasst mich.
Greek[el]
Το πρωινό μου ήταν υπερβολικό και το σκυλί με μισεί.
English[en]
I made way too much breakfast, and the dog hates me.
Spanish[es]
He preparado demasiado desayuno, y el perro me odia.
Finnish[fi]
Tein ihan liikaa aamiaista, ja koirakin vihaa minua.
French[fr]
J'ai fait trop à manger et le chien me déteste.
Croatian[hr]
Previše kuham i pas me mrzi!
Dutch[nl]
Ik maakte veel te veel ontbijt en de hond haat me.
Portuguese[pt]
Exagerei no pequeno almoço e o cão odeia-me.
Romanian[ro]
Am făcut prea mult mic dejun şi câinele mă urăşte.
Slovenian[sl]
Kuham preobilne zajtrke, pa še pes me sovraži.
Serbian[sr]
Pravila bih previše hrane zaza doručak, a i pas me mrzi.
Turkish[tr]
Kahvaltıyı abarttım, köpek de benden nefret ediyor.