Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Častou příčinou problémů s platbami jsou platební karty, jejichž platnost vypršela, a neplatné fakturační adresy.
Danish[da]
Udløbne betalingskort eller gamle faktureringsadresser er typiske årsager til, at betalinger ikke fungerer korrekt.
German[de]
Abgelaufene Kreditkarten oder alte Rechnungsadressen sind ein häufiger Grund, warum Zahlungen nicht ordnungsgemäß abgewickelt werden können.
English[en]
Expired credit cards or old billing addresses are a common reason for payments not to work properly.
Spanish[es]
Es posible que no se pueda completar un pago si la tarjeta de crédito está caducada o la dirección de facturación es antigua.
Finnish[fi]
Maksamisen ongelmat johtuvat usein vanhentuneesta credit-kortista tai laskutusosoitteesta.
Filipino[fil]
Ang mga nag-expire nang credit card o lumang billing address ay mga karaniwang dahilan para hindi gumana nang maayos ang mga pagbabayad.
French[fr]
Les problèmes de paiement sont souvent dus à des cartes de crédit arrivées à expiration ou à des adresses de facturation obsolètes.
Hebrew[he]
כרטיסי אשראי שפג תוקפם או כתובות ישנות לחיוב הם סיבה שכיחה לכך שתשלומים לא מתבצעים כהלכה.
Hindi[hi]
खत्म हो चुकी तारीख वाले क्रेडिट कार्ड या पुराने बिलिंग पते वे आम बातें हैं जिनकी वजह से भुगतान सही तरह से नहीं हो पाते.
Hungarian[hu]
A fizetés meghiúsulását gyakran a lejárt hitelkártya vagy az elévült számlázási cím okozza.
Indonesian[id]
Kartu kredit yang sudah tidak berlaku atau alamat penagihan lama adalah alasan umum penyebab pembayaran tidak berfungsi dengan benar.
Italian[it]
Carte di credito scadute o indirizzi di fatturazione non aggiornati sono tra i motivi più comuni alla base dei problemi con i pagamenti.
Japanese[ja]
クレジット カードの有効期限が切れている場合や請求先住所が最新でない場合、お支払いを正常に完了できないことがあります。
Korean[ko]
신용카드가 만료되거나 청구서 수신 주소가 이전 주소여서 결제가 제대로 작동하지 않는 경우가 많습니다.
Norwegian[nb]
Utdaterte kredittkort eller gamle faktureringsadresser er en vanlig årsak til at betalinger ikke fungerer som de skal.
Dutch[nl]
Verlopen creditcards of verouderde factuuradressen zijn veelvoorkomende redenen waarom betalingen mislukken.
Portuguese[pt]
Cartões de crédito expirados e endereços de faturamento antigos são motivos comuns para falhas no processamento de pagamentos.
Russian[ru]
Возможно, в вашем аккаунте Google Payments указан устаревший платежный адрес или выбрана карта с истекшим сроком действия.
Swedish[sv]
Kreditkort som har upphört eller gamla faktureringsadresser är vanliga orsaker till att betalningar inte fungerar ordentligt.
Turkish[tr]
Ödemelerin gerektiği gibi yapılamamasının yaygın sebeplerinden bazıları kullanım süresi bitmiş kredi kartları ve eski fatura adresleridir.
Vietnamese[vi]
Thẻ tín dụng đã hết hạn hoặc địa chỉ thanh toán cũ là lý do thường gặp cho việc khoản thanh toán không được xử lý đúng cách.
Chinese[zh]
信用卡過期或帳單地址未更新是無法順利付款的常見原因。