Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما زاد من تعقيد أثر تعاقب الموظفين الإجراءات غير المتسقة لتحديد مهارات الموظفين العاملين لفترات قصيرة وخبراتهم قبل إجازتهم، وكذلك رداءة إجراءات التسليم
English[en]
The impact of the turnover was compounded by inconsistent procedures to identify the skills and experience of short-term staff before clearance, and poor handover procedures
Spanish[es]
Los efectos de la renovación del personal se vieron agravados por la incoherencia de los métodos utilizados para determinar las aptitudes profesionales y la experiencia del personal contratado por períodos breves antes de dar luz verde a su contratación y por los deficientes procedimientos de transferencia de funciones
French[fr]
L'impact de ces rotations excessives a été aggravé par l'inadéquation des procédures utilisées pour déterminer les compétences et l'expérience du personnel engagé à court terme avant d'autoriser son recrutement et par la mauvaise qualité des procédures de « passage du témoin »
Russian[ru]
Высокая сменность персонала усугублялась существованием неодинаковых правил определения уровня квалификации и опыта работы временного персонала перед приемом на работу, а также отсутствием четких процедур передачи функций