Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез Единението на Христос и подчинение на Евангелието можем да станем сънаследници с Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa Pag-ula ni Kristo ug pagkamasulundon sa ebanghelyo, kita mahimong manununod uban ni Jesukristo.
Czech[cs]
Skrze Usmíření Kristovo a poslušnost evangelia se můžeme stát spoludědici s Ježíšem Kristem.
Danish[da]
Gennem Kristi forsoning og lydighed mod evangeliet kan vi blive medarvinger sammen med Jesus Kristus.
German[de]
Dank des Sühnopfers Christi und durch Gehorsam gegenüber dem Evangelium können wir Miterben Jesu Christi werden
Greek[el]
Μέσω της Εξιλέωσης του Χριστού και της υπακοής στο ευαγγέλιο, μπορούμε να γίνουμε συγκληρονόμοι του Ιησού Χριστού.
English[en]
Through the Atonement of Christ and obedience to the gospel, we can become joint heirs with Jesus Christ.
Spanish[es]
Mediante la expiación de Cristo y la obediencia al Evangelio, podemos llegar a ser coherederos con Jesucristo.
Finnish[fi]
Meistä voi tulla perillisiä Jeesuksen Kristuksen kanssa Kristuksen sovituksen ja kuuliaisuuden ansiosta evankeliumille.
French[fr]
Par l’Expiation du Christ et l’obéissance à l’Évangile, nous pouvons devenir cohéritiers de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Možemo postati subaštinici s Isusom Kristom kroz njegovo pomirenje te poslušnošću evanđelju.
Hungarian[hu]
Krisztus engesztelése és az evangéliumnak való engedelmesség által Jézus Krisztus örököstársaivá válhatunk
Armenian[hy]
Քրիստոսի քավության եւ ավետարանին հնազանդվելու միջոցով, մենք կարող ենք ժառանգակիցներ դառնալ Հիսուս Քրիստոսի հետ
Indonesian[id]
Melalui Kurban Tebusan Kristus dan kepatuhan pada Injil, kita dapat menjadi ahli waris bersama Yesus Kristus.
Icelandic[is]
Við getum orðið samarfar Jesú Krists vegna friðþægingar Krists og hlýðni við fagnaðarerindið.
Italian[it]
Grazie all’espiazione di Cristo e all’obbedienza al Vangelo possiamo divenire coeredi di Gesù Cristo.
Mongolian[mn]
Бид Христийн Цагаатгалаар дамжуулан, сайн мэдээнд дуулгавартай байснаар Есүс Христтэй хамт өв залгамжлагчид болж чадна.
Norwegian[nb]
Gjennom Kristi forsoning og lydighet til evangeliet kan vi bli Jesu Kristi medarvinger.
Dutch[nl]
Door de verzoening van Christus en gehoorzaamheid aan het evangelie kunnen wij mede-erfgenamen van Jezus Christus worden
Portuguese[pt]
Por intermédio da Expiação de Cristo e da obediência ao evangelho podemos tornar-nos co-herdeiros de Jesus Cristo.
Russian[ru]
Через Искупление Христа и послушание законам Евангелия мы можем стать сонаследниками с Иисусом Христом.
Samoan[sm]
E ala i le Togiola a Keriso ma le usiusitai i le talalelei, e mafai ai ona avea i tatou ma suli faatasi ma Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Genom Kristi försoning och genom att lyda evangeliet kan vi bli Jesu Kristi medarvingar.
Thai[th]
โดยผ่านการชดใช้ของพระคริสต์และการเชื่อฟ้งพระกิตติคุณ เราสามารถเป็เนทายาทร่วมกับพระเยซูคริสต์ได้
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Cristo at pagsunod sa ebanghelyo, magiging tagapagmana rin tayong kasama ni Jesucristo.
Tahitian[ty]
Na roto i te taraehara a te Mesia e te haapa‘oraa i te evanelia, e nehenehe ta tatou e riro ei fatu ai‘a e o Iesu Mesia
Ukrainian[uk]
Завдяки Спокуті Христа і послуху євангелії ми можемо стати співспадкоємцями з Ісусом Христом
Vietnamese[vi]
Qua Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô và sự tuân theo phúc âm, chúng ta có thể trở thành kẻ đồng kế tự vổi Chúa Giê Su Ky Tô.