Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي حين أن التفريق لا يعني الاختلاف في حماية الحقوق، فإن اللجنة تعرب عن قلقها إزاء ما ينطوي عليه المصطلح من انتقاص
English[en]
While the distinction does not imply a difference in protection of rights, the Committee expresses its concern about the terminology's pejorative connotations
Spanish[es]
Aunque la distinción no entraña una diferencia en la protección de los derechos, el Comité expresa su preocupación por las connotaciones peyorativas de esta terminología
French[fr]
Cette distinction dans la formulation n'entraîne certes pas de différence dans la protection des droits, mais le Comité n'en reste pas moins préoccupé par les connotations péjoratives qui s'y rattachent
Russian[ru]
Хотя такое различие не подразумевает каких-либо различий в защите прав, Комитет выражает свою обеспокоенность по поводу уничижительных коннотаций такой терминологии
Chinese[zh]
虽然术语上的差别并不意味着保护权利方面的不同,但委员会对术语中包含的贬义表示关注。