Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представителю Бинкс, спри да си играеш, кацаме.
Greek[el]
Αντιπρόσωπε Μπινγκς, σταμάτα να χαζολογάς!
English[en]
Representative Binks, stop fooling around.
Estonian[et]
Saadik Binks, lõpetage veiderdamine.
Finnish[fi]
Edustaja Binks, älkää pelleilkö.
Hebrew[he]
הנציג בינקס, אנא הפסק את ההשתובבות שלך.
Croatian[hr]
Zastupniče Binks, prestanite se zafrkavati okolo.
Italian[it]
Delegato Binks, basta cincischiare.
Dutch[nl]
Verantwoordelijke Binks, hou op met te grappen.
Polish[pl]
Deputowany Binks.
Portuguese[pt]
Representante Binks, pare de brincar.
Romanian[ro]
Reprezentant Binks, nu te mai prosti.
Russian[ru]
Представитель Бинкс, перестаньте дурачиться.
Slovenian[sl]
Predstavnik Binks, nehaj se afnati.
Serbian[sr]
Zastupniče Binks, prestanite se zafrkavati okolo.
Swedish[sv]
Representant Binks, sluta larva dig.
Turkish[tr]
Temsilci Binks, oyalanmayı bırakın.