Besonderhede van voorbeeld: 7532520690680410739

Czech

To znamená, že si děláš, co chceš, i když zatraceně dobře víš, že máš dělat něco jiného.

English

It means doing whatever the hell you want when you know damn well it's not what's been asked for.

Spanish

Significa hacer lo que te da la gana cuando sabes que eso no se te ha pedido.

Croatian

To znači uporno raditi što ti želiš, a dobro znaš da se nije to tražilo.

Italian

Significa fare allegramente quello che cazzo ti pare, quando sai benissimo che non è quello che ti è stato chiesto.

Dutch

Het betekent doen wat je zelf wilt terwijl je weet dat het niet de afspraak was.

Portuguese

Significa fazer o que diabos você quer quando você sabe que não é o que lhe foi pedido.

Romanian

Şi înseamnă că faci ce naiba vrei, atunci când ştii foarte bine că nu asta ţi s-a cerut.

Russian

Это означает делать то, что хочется, вместо того, чтобы делать то, что тебя попросили сделать.

Serbian

To znači raditi što god želite kada znaš prokleto dobro to nije ono što je bio zatražio.