Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى لو فعلوا ذلك ، لقد أحرزنا لقد حصلت لهم فاقت بكثير.
Bulgarian[bg]
Дори и да го направят ние имаме числено превъзходство.
Czech[cs]
I kdyby se dostali, máme obrovskou přesilu.
German[de]
Selbst wenn, sind wir in der Überzahl.
Greek[el]
Ακόμα και αν το κάνουν, είμαστε απείρως περισσότεροι.
English[en]
Even if they do, we've got them vastly outnumbered.
Spanish[es]
Incluso si lo hacen, los superamos en número.
Persian[fa]
حتي اگر هم رد بشن ، تعداد ما خيلي بيشتر از اوناس
Finnish[fi]
Vaikka pääsevät, olemme ylivoimaisia.
French[fr]
Même si ils le font, nous avons beaucoup plus nombreux que les.
Hebrew[he]
גם אם הם עושים, יש לנו אותם מעטים וחלשים.
Croatian[hr]
Čak i da prođu, daleko smo brojčano nadjačani.
Hungarian[hu]
Ha mégis, akkor is hatalmas túlerőben vagyunk.
Italian[it]
E anche se lo facessero, sarebbero nettamente in inferiorità numerica.
Norwegian[nb]
Og om de gjør det, er vi mange flere enn dem.
Dutch[nl]
En zelfs dan zijn we met veel meer.
Polish[pl]
A nawet jeśli, mamy przewagę liczebną.
Portuguese[pt]
E se o fizerem, estamos em vantagem numérica.
Romanian[ro]
Chiar dacă o fac, suntem mult mai mulţi ca ei.
Russian[ru]
Даже если и пройдут, мы значительно превосходим их в числе.
Slovenian[sl]
Pa tudi če pridejo, so v manjšini.
Serbian[sr]
Čak i da prođu, daleko smo brojčano nadjačani.
Swedish[sv]
Och även om de kommer in, är vi många fler.
Turkish[tr]
Geçseler bile bizim sayımız daha fazla.