Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بحساب الأهداف المحتملة بناء على مسارنا الحالي و سرعتنا
Bulgarian[bg]
Изчислих вероятната мишена според скоростта и посоката.
Czech[cs]
Spočítal jsem možné cíle na základě našeho současného kurzu a rychlosti
Greek[el]
Υπολόγισα όλους τους πιθανούς στόχους σύμφωνα με την ταχύτητα και την πορεία μας.
English[en]
I've calculated the possible targets based on our current course and speed.
Spanish[es]
He calculado los posibles objetivos basados en nuestra trayectoria y velocidad actual.
Estonian[et]
Tuginedes meie kursile ja kiirusele, kalkuleerisin ma võimalikud sihtmärgid.
Finnish[fi]
Minä olen laskenut mahdollisia kohteita perustuen nykyiseen kurssiimme ja nopeuteen.
French[fr]
J'ai calculé les cibles possibles basé sur notre vitesse et notre trajectoire.
Hungarian[hu]
A számított és a lehetséges verziok a kiindulópontók és az aktuális sebesség kiszámolva.
Italian[it]
Ho calcolato i possibili obiettivi, basandomi sulla nostra rotta e velocita'.
Polish[pl]
Oszacowałem możliwe cele na podstawie naszego obecnego kursu i prędkości.
Portuguese[pt]
Calculei os possíveis alvos baseados em nossa trajetória e velocidade.
Romanian[ro]
Am calculat posibilele ţinte bazate pe viteza şi cursul curent.
Russian[ru]
Я просчитал возможные цели Основанные на текущей скорости и курсе
Serbian[sr]
Izracunao sam moguce mete u odnosu na putanju i brzinu.
Turkish[tr]
Mevcut sürat ve yönümüze dayanarak mümkün olan hedefleri hesapladım.