Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да криеш, че си алкохолик.
Czech[cs]
Poslouchej, nechci, abys lhal o alkoholismu.
German[de]
Du sollst ja deine Alkoholsucht nicht verleugnen.
Greek[el]
Δεν θέλω να τους πεις ψέματα για τον αλκοολισμό.
English[en]
listen, I don't expect you to lie about the alcoholism.
Spanish[es]
Oye, no espero que mientras sobre lo del alcoholismo.
Finnish[fi]
En odota sinun valehtelevan alkoholismista.
Croatian[hr]
Ne očekujem da lažeš za alkoholizam.
Hungarian[hu]
Figyelj, nem várom el, hogy hazudj az alkoholizmusról.
Dutch[nl]
Ik wil ook niet dat je liegt over je alcoholisme.
Polish[pl]
Słuchaj, nie oczekuję że będziesz kłamał o alkoholizmie.
Portuguese[pt]
Olhe, eu não espero que você minta sobre o alcoolismo.
Romanian[ro]
Uite, nu mă aştept să minţi despre alcoolism.
Russian[ru]
Послушай, я не жду, что ты будешь врать про алкоголизм.
Slovenian[sl]
Poslušaj, ne pričakujem, da lažeš glede alkoholizma.
Turkish[tr]
Alkol problemin hakkında yalan söylemeni beklemiyorum.