Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се включват в тази подпозиция ребрата с прилежащото месо, наречени „le plat de côtes или pain de côtes“ (фр.), съответно „spare ribs“ (англ.), без кожа и сланина (подпозиция 0203 19 59).
Czech[cs]
Do této podpoložky nepatří vepřová žebra bez kůže nebo podkožního tuku (podpoložka 0203 19 59).
Danish[da]
Undtaget fra denne underposition er spareribs, der foreligger uden svær og spæk (underpos. 0203 19 59).
German[de]
Nicht hierher gehören Schälrippen (spareribs) ohne Schwarte und ohne Speck (Unterposition 0203 19 59).
Greek[el]
Δεν υπάγονται στη διάκριση αυτή οι στηθοπλευρές (pain de côtes) χωρίς δέρμα και λαρδί (διάκριση 0203 19 59).
English[en]
This subheading does not include spare ribs without rind or subcutaneous fat (subheading 0203 19 59).
Spanish[es]
No pertenecen a esta subpartida las costillas desprovistas de la corteza y del tocino (subpartida 0203 19 59).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu plaadina eraldatud ribitükk e grill-ribi ilma kamara või nahaaluse rasvkoeta (alamrubriik 0203 19 59).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu levynä irrotetut kylki- ja rintaluut eli grilliluut (”spare ribs”) ilman kamaraa tai nahanalaista rasvaa (alanimike 0203 19 59).
French[fr]
Ne relève pas de cette sous-position le plat de côtes (ou pain de côtes) dépourvu de couenne et de lard (sous-position 0203 19 59).
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj ne razvrstava prsna rebra bez kože ili potkožne masnoće (podbroj 0203 19 59).
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ezen alszám alá az apró bordák bőr vagy bőr alatti zsiradék nélkül (0203 19 59 alszám).
Italian[it]
La presente sottovoce non comprende le costine senza cotenna e senza lardo (sottovoce 0203 19 59).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai nepriskiriami šonkauliukai be odos arba poodinių riebalų (0203 19 59 subpozicija).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā neietilpst cūku ribiņas bez ādas vai zemādas taukiem (0203 19 59. apakšpozīcija).
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu ma jinkludix kustilji ta’ l-għonq mingħajr ġilda jew mingħajr xaħam ta’ taħt il-ġilda (subtitlu 0203 19 59).
Dutch[nl]
Buikribbetjes („spare ribs”) zonder het zwoerd en het spek zijn van deze onderverdeling uitgezonderd (onderverdeling 0203 19 59).
Polish[pl]
Podpozycja ta nie obejmuje żeberek bez skóry lub podskórnego tłuszczu (podpozycja 0203 19 59).
Portuguese[pt]
Não se classifica nesta subposição o entrecosto sem courato e toucinho (subposição 0203 19 59).
Romanian[ro]
Nu se clasifică la această subpoziție antricotul fără șorici și slănină (subpoziția 0203 19 59)
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky nepatria voľné rebrá bez kože alebo podkožného tuku (podpoložka 0203 19 59).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka ne zajema reber brez kože in podkožne maščobe (tarifna podštevilka 0203 19 59).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar inte revbensspjäll utan svål eller underhudsfett (undernr 0203 19 59).